第2集分集剧情介绍

《穿过山谷》（Through the Valley）

在杰克逊镇附近的狩猎小屋中，艾比始终坚定着追杀乔尔的决心，而她的同伴们则因小镇严密的安保而萌生退意。当艾比在侦查杰克逊时，意外惊醒了潜藏在积雪下的大批感染者。仓皇逃命中，她被正在与蒂娜巡逻的乔尔所救。

汹涌的尸潮席卷杰克逊，引发了一场惨烈战斗，小镇遭受重创。艾比将乔尔和昏迷的蒂娜带至小屋，终于揭露了自己的身份——她正是当年乔尔在医院杀死的火萤医生的女儿。[注a] 她先开枪击穿乔尔的膝盖，再用高尔夫球杆残忍殴打。赶来的艾莉被艾比同伙制服，只能眼睁睁看着对方用断裂的球杆手柄刺穿乔尔的咽喉。艾莉立下血誓要手刃仇敌，艾比一行人随即撤离。

随着杰克逊开始战后重建，艾莉、蒂娜和杰西带着乔尔的遗体回到小镇。积雪覆盖的屋檐下，那串沾血的钥匙仍挂在门廊，而壁炉旁再不会响起熟悉的吉他声。