第2集：任家童发现协议漏洞
周安看着伏案撰写法律文书的实习生们，不禁回想起自己初入行时被业内前辈以同样严苛方式锤炼的经历，当年手忙脚乱的情景，至今仍会入梦。宋一帆留意到任家童，向周安提及她与暖巢法务交锋一事，评价她外表文静实则处事果决，不容小觑。
反观郭小雨构思最晚，却是第一个交卷的人，李珂紧随其后，因误发律师邮箱又重新补发。黄月被“大叔”的短信电话频繁干扰，导致她终稿出现失误，匆忙修改后压哨提交，其余人均按时完成。全员在工位守候至深夜，被告知结果次日公布，一夜难眠。
翌日清晨，考核邮件准时送达：任家童与江晨各获三十分，并列第一；郭小雨意外斩获二十分；王路中规中矩取得十分；李珂、黄月、颜菲均为零分。尽管二人分数相同，但宋一帆与白晓对榜首归属产生分歧，任家童与江晨亦互不认同，围绕各自代理立场展开激烈交锋，分别援引相关法条与判例论证己方意见更为严谨周全。
宋一帆对二人表现均予肯定，认为其他实习生仍停留在基础法律分析层面，呈现出典型的学生答题思维。任家童听到白晓对自己的高度评价，暗自欣喜，宋一帆指出任家童若是将补充论证部分纳入主文，位列第一将毫无争议。
就在此时，王路对于郭小雨分数高于自己提出质疑，宋一帆未直接回应，转而征询颜菲看法。颜菲觉得郭小雨的法律意见书更注重客户体验，表述通俗易懂，易于非专业人士理解。郭小雨也补充说明客户李某不具备法律背景，需要简明扼要的法律解释。宋一帆特意提及关注过她的网络法律科普视频，其中一处法律关系表述错误，使郭小雨意识到专业严谨的重要。
下班前，宋一帆群发邮件反馈评价，首先肯定了任家童已初步形成解决问题为导向的律师思维，其意见书可作范本；赞许江晨案例检索扎实，展现优良法学功底；表扬郭小雨内容重于形式，但需加强专业深度；指出王路内容详实但细节仍需完善；点明李珂存在较多笔误，颜菲论证不够充分，黄月问题更为明显。
正当众人反应各异，心事纷杂，群内署名为“Sherry”的律师突然发布任务，需人协助一宗医疗纠纷案的法条与类案检索的准备工作。任家童第一时间回应并高效完成，获对方称赞，众人方知“Sherry”即为白晓。
大叔为替黄月扫除对手，从郭小雨账号获取任家童与暖巢法务交锋的视频，经恶意剪辑后在微博发布。视频迅速传播发酵，任家童亲友纷纷来信，令她陷入舆论漩涡。她主动找周安询问是否会被开除，周安无法立刻给出准确答复，需等庄辛等人商议决定，建议她先专注手头事务，积极表现证明实力。黄月见事态扩大，欲替任家童澄清，大叔在微信中告诫她维持现状才是明智，成年人不要妇人之仁。
很快，周安宣布第二轮考核内容，宋一帆简要介绍本次任务为合作翻译一份跨国投资收购案的法律文本，客户为中国企业，拟收购在半导体设计领域拥有多项专利的境外独角兽企业“课恩”，双方将在半导体研发层面整合，美国顶级律所“詹姆斯”代表课恩参与工作，力求境内外法律衔接。
翻译时间仅一天，任务紧张繁重，周安明确分工：江晨与李珂负责第一部分，王路与颜菲负责第二部分，任家童、郭小雨与黄月负责篇幅最长的第三部分。全部译稿完成后，将由任家童与江晨共同审核统稿。
然而任家童在审阅时发现补充协议存在关键问题，因为客户收购课恩核心诉求是获取其一项半导体芯片专利，但协议附件显示该专利已以“独占性授权”方式授予第三方肯丝特公司，即客户收购后仍无法使用该专利，收购目的落空。黄月与郭小雨深知问题严重性，仍主张优先完成翻译，暂不处理。
李珂向周安探听考核要点，得知每组将评出一个高分与低分，懊恼自己与江晨同组竞争高分希望渺茫。郭小雨见黄月因私接工作焦虑，主动分担部分翻译，却从颜菲处得知翻译速度亦为评分标准。
江晨同样发现专利授权漏洞，与任家童猜测一致，詹姆斯律所可能有意设置条款陷阱。二人认为律师首重客户利益，他们召集团队说明情况，尽管多数人反对耽误进度，但任家童仍要坚持指出问题并重新分工，确保大家按时交卷，承诺若扣分愿独自承担，江晨也表示会共同负责。团队最终接受安排，熬夜至深夜完成工作，众人陆续离去，仅剩任家童、江晨与郭小雨留在律所。
即刻上场海报
